Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fifth Edition)を翻訳して、Extensible Markup Language (第五版)で公開しました。今回はFourth EditionのErrataを見て修正箇所を探す事ができたので楽でした。尤も、たまにErrataに載っていない細かい修正があったりして気は抜けませんでしたが。
......何か色々書こうと思ったのですが、ぐだぐだになりそうだったので没にしました。ただ、Fifth Editionをサポートする実装が増えるといいですね。今回はXML 1.1の時と違ってIntelやMicrosoftが既にテストスイートをパスする実装を作ったようなので、時間が経てばXML 1.1の夢も果たされるかも知れません。
......Intel、Microsoftと言った所で思い出しましたが、IBMのメインフレームで使われているらしいNEL(#x85)は改行文字に追加されてないですね。Unicodeの#x2028も。何故だろう......
